Gwiazdka z duchami

Book

In basket

rate

Gwiazdka z duchami / wybór i opracowanie redakcyjne Tadeusz Zysk ; przekład Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Wiesław Marcysiak. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 623, [1] strona ; 22 cm.

Author

Zysk Tadeusz (1953- ). Redakcja Czarnecka Mira (tłumaczka). Tłumaczenie Łoziński Jerzy (1947- ). Tłumaczenie Marcysiak Wiesław (1962- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura szkocka

Subject

Duchy Zjawiska paranormalne

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Fascynujący zbiór klasycznych opowieści o duchach, nadprzyrodzonych zjawiskach i nawiedzonych domostwach. Autorki prezentowanych w tomie opowiadań, Ellen Wood, Margaret Oliphant i J.H. Riddell, należały do grona najpopularniejszych przedstawicielek nurtu niesamowitości w literaturze angielskiej drugiej połowy XIX wieku, ale ponadczasowość poruszanych tematów sprawia, że także i dziś czytelnik znajdzie prawdziwą przyjemność w lekturze ich utworów. Barwny język, którym opisują osobliwości czasów wiktoriańskich, zmysł obserwacji do niekiedy dziś szokujących norm społecznych, ale przede wszystkim typowa dla literatury gotyckiej w tej epoce umiejętność podsycania naszych lęków sprawiają, że te opowieści o duchach, rodowych klątwach i tajemniczych zniknięciach czyta się dziś z zapartym tchem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Notes:

General note

Wybrane opowiadania z tomu zostały stylistycznie i leksykalnie uwspółcześnione.

Language note

Część opowiadań w przekładzie z języka angielskiego.