O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach = Pro bìlo-čwrvonu škarpetku ì pro sin'o-žovtu škarpetku, a takož pro vrednì červonì rukavički

Audiobook

In basket

rate

O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach = Pro bìlo-čwrvonu škarpetku ì pro sin'o-žovtu škarpetku, a takož pro vrednì červonì rukavički / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour ; [translation by Olha Zatwardnicka]. - Warszawa : Poradnia K ; Piaseczno : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (29 min 25 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje Zatwardnicka Olha. Tłumaczenie Ruciński Modest (1979- ). Wykonanie Różczka Magdalena (1978- ). Wykonanie Damięcki Mateusz (1981- ). Wykonanie Brzezińska Inga. Wykonanie Makovskyi Volodymyr. Wykonanie Pavlyshyn Nadia. Wykonanie Sukhanov Hlib. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pomaganie Przyjaźń Skarpetki

Genre/Form

Opowiadanie i nowele przygodowe Słuchowisko Audiobooki

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Notes:

General note

Czas trwania: 29 min. 25 s.

Stanowi cz. 4.5 "Sagi skarpetkowej". Cz. 1. pt.: Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych), cz. 2. pt.: Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite), cz. 2.5 pt.: Skarpetka na tropie, czyli kto ukradł złoty guzik?, cz. 3. pt.: Banda Czarnej Frotté: skarpetki powracają!, cz. 4. pt.: Zielone piórko Zbigniewa: skarpetki kontratakują!, cz. 5. pt.: Sekretna historia ludz skarpetek. T. 1.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Participant or performer note

Czytają w wersji polskiej: Modest Ruciński, narrator ; Magdalena Różczka, Mateusz Damięcki, Inga Brzezińska.

Czytają w wersji ukraińskiej: Volodymyr Makovskyi, narrator ; Nadia Pavlyshyn, Hlib Sukhanov [i inni].

Additional physical form available note

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.