Bębny nocy : studium

Book

In basket

rate

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 147, [2] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

(Seria z Winnicą : kolor biały)

Author

Jergović Miljenko (1966- ). Autor Petryńska Magdalena (1940- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Leśnicy Dzienniki Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Bębny nocy" tak samo rzekomo nazywała się zaginiona i nigdy nieodnaleziona powieść wybitnego chorwackiego poety Tina Ujevicia. Bohaterem "Bębnów" jest Josip Gubernik, austriacki leśnik, który w czerwcu 1914 roku przyjeżdża do Sarajewa badać klon jaworowaty, drzewo występujące w okolicznych górach. Już w pociągu zaczyna robić notatki i prowadzi je przez cały czas pobytu w Sarajewie. Pod tytułem "Dziennik sarajewskich nocy" ukażą się drukiem dwukrotnie, tuż po II wojnie światowej i w latach osiemdziesiątych. Obie wersje nieco się różnią, szczegółami i fragmentami opuszczonymi przez wydawców lub usuniętymi przez cenzorów.

Sięgając po te historie, Jergović kreśli dzieje Sarajewa, miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego. Choć opisywany w "Bębnach nocy" człowiek jest wymyślony, otaczający go autentyczni ludzie mieszają się z fikcyjnymi postaciami, to miasto jest prawdziwe, podobnie jak prawdziwa jest historia XX wieku, która właśnie w Sarajewie odcisnęła mocno swój znak.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

All copies are currently on loan: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.