SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

55 results

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altes Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czas

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

There are copies available to loan: sygn. I Dziecięca (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altes Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Koty Tolerancja Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Oto historia o kocie, który jest prawdziwym królem domu aż do czasu, gdy wprowadza się tu ktoś nowy, z zaślinionym językiem. Ktoś ruchliwy i irytujący. [empik.com]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Życie codzienne Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Liczymy razem / Mitsumasa Anno ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25x27 cm.

(Wspaniała Matematyka ; #1)

Author

Anno Mitsumasa (1926- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Nauka liczenia Wieś

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Matematyka

Tytuł oryginału: "Kazoetemiyou" 1975.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Czy istnieje książka, która uczy liczyć, rozróżniać pory roku, miesiące i godziny, a zarazem zachęca, by puścić wodze fantazji? Oczywiście! To picture book Mitsumasy Anno "Liczymy razem". Dzieci, które zaczynają przygodę z liczeniem i nie znają jeszcze ani cyfr, ani nie potrafią czytać, są w stanie porównywać i liczyć, stosując matematyczną regułę jeden do jednego. Autor oparł pomysł książki na tej koncepcji i stworzył kilkanaście plansz, z których każda odpowiada o kolejnej liczbie, kolejnemu miesiącowi w roku, a zarazem kolejnemu etapowi rozwoju przestrzennego pewnej osady. Dziecko obserwując rok z życia na wsi, uczy się, jak w ciągu kilkunastu miesięcy zmienia się świat i przyroda oraz w naturalny sposób zaczyna porównywać i liczyć.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. 51 DF (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

All copies are currently on loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tam i z powrotem / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluïsot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot)

Author

Arjona Juan. Tekst Haniec Beata. Tłumaczenie Lluïsot (1962- ) Ilustracje Arjona Juan. Antonino

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla przedszkolaków

Antonino potrafi zrobić bardzo wiele dla swoich przyjaciół. Czy sprosta wyzwaniom, jakie stawia przed nim głodny niedźwiedź?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ze snu w sen / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluïsot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot)

Author

Arjona Juan. Tekst Haniec Beata. Tłumaczenie Lluïsot (1962- ) Ilustracje Arjona Juan. Antonino

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Antonino uwielbia działać. Nie przestaje pomagać innym nawet w nocy. Kolejna część przygód Antonina, któremu we śnie i na jawie towarzyszy Niedźwiedź. ..

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franek ma życzenie / Caroline Bruce ; [ilustracje] Ingela P. Arrhenius ; przekład Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Bruce Caroline (1966- ). Autor Arrhenius Ingela P. (1967- ). Ilustracje Czernow Anna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Małpy Podróże Spełnianie życzeń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Franek zasiał w doniczce ziarenko. Czeka i czeka, podlewa i podlewa, ale ziarenko nie chce wykiełkować. Franek jest zaniepokojony. Potem słychać pukanie do drzwi. To Fela, przyjaciółka Franka. Może znajdzie rozwiązanie problemu?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ). Autor Brykczyński Marcin (1969- ). Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Niedźwiedzie Strach Noc

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ). Autor Musiał Łukasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Das Theater von nebenan.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Pia i Pablo bawią się często kukiełkowym teatrem. Gdy do sąsiedniego domu wprowadza się Ricky, Pablo spędza czas wyłącznie z nowym chłopcem, który ma wspaniałą kolekcję samochodów i samolotów. Pia czuje się osamotniona. Jednak pewnego dnia Ricky jest chory i teatr zaczyna działać na nowo... Sonja Danowski szkicuje niezwykle wrażliwe uczucia dzieci w sytuacjach konfliktowych, lecz robi to tak delikatnie i cudownie, że wszystko, co wcześniej wydawało się trudne, rozpuszcza się w morzu dziecięcej radości. [wydawca]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dym / ANTON FORTES ; il. Joanna Concejo ; przekł. [z hisz.] Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, [2011]. - [34] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

FORTES ANTON. Haniec Beata. Tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty z okienka / Taro Gomi [pomysł, tekst i ilustracje] ; przekład z języka japońskiego Anna Karpiuk. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 23x24 cm.

Author

Gomi Taro (1945- ). Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Święty Mikołaj Prezenty Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału zapisany alfabetem japońskim.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Ekstrawagancki Święty Mikołaj ląduje helikopterem w gwiazdkową noc. Bardzo się spieszy, a worek z prezentami jest dość ciężki. Postanawia wrzucać podarki przez okna domów. To bardzo praktyczne, bo wcześniej można zajrzeć do środka. Mikołaj obserwuje sylwetki, kształty i kolory i dzięki temu wie, do kogo zawitał i jaki prezent będzie najlepszy. Tylko – jak się okazuje – popełnia mnóstwo pomyłek.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Morze : zadaniariusz / opisy Ricardo Henriques, il. André Letria ; tekst pol. Jakub "Szczur Lądowy" Jankowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Henriques Ricardo. Letria André Jankowski Jakub (tłumacz). Tł.

Subject

Morze.

Genre/Form

Wydawnictwa popularne.

Na książce także pseud. tł.: Szczur Lądowy.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ; Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas ; Intytut Camõesa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr : zadaniariusz / opisy Ricardo Henriquez ; ilustracje André Letria ; sztuka przekładu Jakub Jankowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.

Author

Henriques Ricardo. Autor Letria André. Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Teatr

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka

Dofinansowano ze środków Direçao-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas / Portugalia oraz Instytutu Camoesa / Portugalia

Oto ilustrowany leksykon dla dzieci, który bawi się znaczeniami figur i słów związanych z teatrem oraz podsuwa propozycje zajęć praktycznych do wykonania w domu lub w szkole (kukiełki, maski, dekoracje, itp.). Narodził się za kulisami historii. Został przełożony z portugalskiego, ma greckie korzenie, ale czasem przemawia po francusku, oh lá lá. Burzy mury przed publicznością. Jest pełen komedii, dramatów i tragedii. Wychodzi na scenę, kusi oczy do patrzenia, a ręce do klaskania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. 792 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład z hiszpańskiego Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Isern Susanna. Tekst Cabrol Marta (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla przedszkolaków

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta Sen Strach Przyjaźń Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo – zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Książka wydana ze środków uzyskanych z nagrody w Konkursie Dobre Strony na najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży